Prevod od "se truditi da" do Češki

Prevodi:

se snažit budu

Kako koristiti "se truditi da" u rečenicama:

l neæu se truditi da bude žilav, veæ da postane inteligentan.
A nebudu trvat na tom, že musí být tvrdý. Stačí, když bude inteligentní.
Moraš se truditi da razumeš ljude.
Musíš se snažit víc chápat ostatní lidi.
Maksimalno æu se truditi da moja glava ne bude iznad Njegovog velièanstva, ali ja jednostavno ne mogu da puzim po podu.
Budu se snažit, aby má hlava nebyla výše než ta králova, ale jednoduše se nebudu plazit po zemi.
Znam da sam drugaèija, ali od sada æu se truditi da budem da budem ista.
Já vím, že jsem jiná, ale od teďka... Se budu snažit být stejná.
Sada, kad se školska godina bliži kraju mnogi od vas æe se truditi da upravljaju svetom.
Teď, když končí školní rok, mnozí z vás vyrazí předvést, jak chytře umí řídit svět.
Voliš li nekoga,...moraš se truditi, da veruješ šta ti kaže.
Miluješ-li někoho, musíš zkusit... věřit tomu, co říká.
Postavi pitanje, a ja æu se truditi da odgovorim.
Vy se ptejte, a pokud budu vědět, odpovím.
"Molim te, reci našem dobrom prijatelju da æu se truditi da ga vidim za vreme njegove posete.
"Prosím, řekni našemu společnému příteli, že se budu snažit jej navštívit během jeho pobytu."
Obeæaj mi da æeš se truditi da se kloniš nevolja.
Slib mi. Že se budeš snažit být opatrná.
Ti i ja smo u braku, ali nam je brak u krizi i zato æu ja dolaziti svakog vikenda ovamo i puno se truditi da ga spasim.
Vzali jsme se, ale neklape to. Každý víkend přijedu a budu se snažit manželství zachránit.
Od sada, moja mala vreæo buva! æete se truditi da budete kao ja!
Odted' se vaše skupinka pytIíků bude snažit vystupovat jako já.
I bolje ti je da veruješ da æu se truditi da tako i ostane.
A já se postarám, aby takovou zůstala.
Znam da se ovaj poziv nadzire, ali ne morate se truditi da mu uðete u trag.
Vím, že tento hovor je sledován, ale nemusíte se obtěžovat.
Majko, u svemu æu se truditi da služim njoj... i vama.
Matko, budu se snažit vyhovět ve všem jí... i tobě.
Neæu se truditi da pitam kako ste to dobili.
Nebudu se ptát, kde jste to vzal.
Dušo, nemoj se truditi da nas ispratiš, može dugo trajati.
Ale miláčku...nemusíš nás vyprovázet. Může to trvat hrozně dlouho.
Ja æu se truditi da održim 3, 5.
Já se zavazuji k 3, 5.
Metju æe se truditi da ovo sve mirno proðe, ali ako budemo trebali da zaštitimo svoje... biæamo spremni.
Matthew to zkusí ukončit mírumilovně. Ale jestli budeme muset bránit náš dům budeme připraveni.
Neæu se truditi da negiram svoja nedela.
Nebudu se pokoušet popírat své zločiny.
Nemoj se truditi da doðeš u školu, sledeæa 3 dana.
Neobtěžuj se následující tři dny vrátit do školy.
Srce tvog tate je ozlijeðeno ali jako æemo se truditi da ga popravimo.
Srdce tvého táty je nemocné, ale my budeme pracovat tvrdě na tom, aby se cítil lépe, dobrá? Volali jste mě.
Jer ja æu se truditi da ti dam više prostora sada kada si ti naš guru za usvajanje.
Protože se chystám to zkusit a dát ti prostor teď, když jsi náš adopční zasvěcenec.
Ne sažaljevajte Henrija, a mi æemo se truditi da ne sažaljevamo Pet.
Nelitujte Henryho a my zkusíme nelitovat Pet.
Dobro je da znaš da æu se truditi da ti saèuvam zdravlje.
A já se dál budu snažit, abys nebyl nemocný.
Osim zbog braènih dužnosti, a i onda æu se truditi da budu kratke i sliène poslu.
Kromě plnění manželských povinností. A pak se jimi budu zabývat krátce a jen z povinnosti.
Ja æu se truditi da ih ispoštujete.
Mám v úmyslu se ujistit, že sliby budou dodrženy.
Nemojte se truditi da mi to govorite.
Nezkoušejte to a řeknětě mi tohle.
Ako æemo se truditi da ovo funkcionira, i mislim "mi", mora postojati povjerenje.
Jestli to má mezi námi klapat, a tím myslím nás dva, musíme si důvěřovat.
I nemoj se truditi da mi preturaš po torbama.
A ne aby ses koukala do mé tašky.
Da li se truditi da delujemo šmekerskije ili nostalgiènije.
Nejsem si jist, zda bychom měli být hraví nebo raději nostalgičtí. Teď jsme někde uprostřed.
Znam da æeš se truditi da naðeš pravu ravnotežu.
Vím, že budeš usilovat o nalezení harmonie.
Skratiæu ti muke, ne moraš se truditi da me nagovaraš.
Jestli mě chceš přemlouvat, ušetřím ti námahu.
Dakle, spavaæu u sobi mrtve cure i maksimalno se truditi da se ne žalim na veliku krvavu fleku na podu.
Takže budu spát v pokoji tý mrtvý holky a budu se snažit, jak jen to půjde, abych nevnímala ten velkej starej flek od krve na podlaze.
Ne morate se truditi da se oseæam bolje.
Nemusíš se snažit mi zlepšit náladu ohledně tohohle.
Znam da nam želiš dobro, ali prestani se truditi da nam pomažeš.
Vím, že to myslíš dobře, ale přestaň se tolik snažit.
Verujem da æeš se truditi da me ubiješ, pre nego ja tebe.
Snad mě zabiješ dřív, než já zabiju tebe.
0.76147198677063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?